5 maja 2010

trochę tak, trochę nie

- W takim razie rozumiem, że jest Pan zainteresowany naszą ofertą?
- Poniekąd.
Kto wie co to znaczy? Co za dziwne słowo. PO NIE KĄD. Nawet jak się je rozbierze na czynniki składowe nic nie można wywnioskować. Etymologia języka polskiego się kłania, ale w dostępnym mi słowniku brak takiego hasła. Poniekąd TAK, czy poniekąd NIE? Ludzie mają skłonność do komplikowania naszego i tak nieprostego języka. A może wystarczyło powiedzieć : " tak, ale muszę się jeszcze trochę zastanowić" albo "nie, bo mam pewne zastrzeżenia, chyba że Państwo zmienicie ofertę w kilku miejscach".